Ochrana osobných údajov

1. Kto je prevádzkovateľom údajov

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je Tomasz Grygiel SYKOWNI-CHLOPCY, IČ DPH PL7343620881, so sídlom na adrese Biała Wyżna 380, 33-330 Grybów, Malopoľské vojvodstvo, Poľsko.

Vo veciach týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kontaktovať:

• e-mailom: schlopcy@gmail.com
• telefonicky: +421 952 570 317
• poštou: na adresu sídla firmy

Nemenovali sme zodpovednú osobu – všetko vybavujeme priamo cez vyššie uvedené kontakty.

2. Aké údaje zbierame

Zbierame výlučne údaje, ktoré nám sami poskytnete:

• cez kontaktný formulár – meno a priezvisko, e-mailovú adresu, voliteľne telefónne číslo, zvolenú formu odpovede a text správy;
• v telefonickom rozhovore alebo e-mailovej komunikácii – údaje, ktoré uvediete počas kontaktu, vrátane adresy budovy, ktorej sa má cenová ponuka týkať;
• pri uzatvorení zmluvy – údaje potrebné na jej plnenie a vyúčtovanie, vrátane adresy a fakturačných údajov.

Nezbierame osobitné kategórie údajov a nekupujeme údaje z externých databáz.

3. Na aký účel a na akom právnom základe

• Odpoveď na dopyt a príprava cenovej ponuky – základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, teda opatrenia prijaté na vašu žiadosť pred uzatvorením zmluvy.
• Plnenie zmluvy, ak sa rozhodnete pre spoluprácu – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
• Vystavenie a uchovávanie účtovných dokladov – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, teda povinnosť vyplývajúca z daňových predpisov.
• Určenie, uplatňovanie alebo obhajoba právnych nárokov a vedenie bežnej komunikácie – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, teda náš oprávnený záujem.

4. Je poskytnutie údajov povinné

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez mena a e-mailovej adresy nedokážeme odpovedať na dopyt odoslaný cez formulár. Telefónne číslo je voliteľné pole – uvádzate ho iba vtedy, ak uprednostňujete telefonický kontakt.

5. Komu údaje odovzdávame

Údaje sa dostávajú výlučne k subjektom, ktoré zabezpečujú našu stránku a komunikáciu:

• Formspree, Inc. (Spojené štáty americké) – prevádzka kontaktného formulára. Správa odoslaná formulárom prechádza cez servery tohto poskytovateľa, čo znamená prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
• Google Ireland Ltd. / Google LLC – e-mailová schránka a mapa vložená v sekcii kontaktu.
• GitHub, Inc. – hosting internetovej stránky.

Údaje nepredávame a neposkytujeme ich tretím stranám na marketingové účely.

6. Ako dlho údaje uchovávame

• Komunikácia ukončená bez zákazky – do 12 mesiacov od posledného kontaktu, potom správu vymažeme.
• Údaje súvisiace s plnenou zmluvou – počas premlčacej lehoty nárokov podľa poľského Občianskeho zákonníka.
• Účtovné doklady – 5 rokov, počítané od konca daňového roka, ktorého sa týkajú.

7. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním údajov máte právo na:

• prístup k svojim údajom a získanie ich kópie,
• opravu údajov, ktoré sú nesprávne alebo neúplné,
• vymazanie údajov, ak nemáme dôvod na ich ďalšie spracúvanie,
• obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov spracúvaných na základe zmluvy,
• namietanie proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme.

Stačí napísať na schlopcy@gmail.com – odpovedáme najneskôr do jedného mesiaca. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu: ak máte obvyklý pobyt na Slovensku, je to Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava). Sťažnosť môžete podať aj u dozorného orgánu v krajine sídla prevádzkovateľa, teda u poľského Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).

8. Súbory cookies a externé nástroje

Stránka neukladá vlastné súbory cookies a nepoužíva analytické ani reklamné nástroje. Písma, ikony a všetky fotografie servírujeme z vlastného servera, takže samotné otvorenie stránky vás nespojí so žiadnym externým poskytovateľom.

• Mapa Google v sekcii kontaktu – načíta sa až vtedy, keď stránku posuniete k sekcii kontaktu. Od tej chvíle môže uložiť súbory cookies Google a odovzdať tomuto poskytovateľovi vašu IP adresu.
• Hodnotenia z vizitky Google – text hodnotení sťahujeme raz denne a ukladáme na náš server; výnimkou sú profilové fotografie autorov, ktoré prehliadač načítava priamo zo serverov Google.

Zásady spracúvania údajov týmto poskytovateľom opisujú pravidlá ochrany súkromia Google. Súbory cookies môžete kedykoľvek zablokovať alebo vymazať v nastaveniach svojho prehliadača.

9. Automatizované rozhodovanie

Nerozhodujeme automatizovane a neprofilujeme osoby, ktoré nás kontaktujú.

10. Zmeny dokumentu

Ak zmeníme spôsob prevádzky stránky alebo rozsah zbieraných údajov, tento dokument aktualizujeme a zmeníme dátum uvedený na jeho začiatku.